青圃公夫妇合传

太史公曰：“修身者，知之符也；立名者，行之极也。”士无论穷达，即幽光潜德，亦所以修身立名，岂必身列鸳班、名题雁塔，而后可传于后世哉？

同里王公，讳人燮，字理庭，号青圃翁者，生平笃于孝顺，能曲得两尊人欢心。幼好读书，能文章，数奇未第。与乡党邻里处，正直无私，见人有所讬为谋，必忠竭己力以全，布诸虽重赔累不惜。又或雀角之争，得翁排解，莫不涣然冰释。甚至受翁之德，反报以怨，亦惟自引咎，处若泰然。

迄道光庚子，族修谱牒，翁赞修，谱中之尊卑长幼，以及生没葬所，无不缕悉条分。翁固好义人、敦伦人，而可传于后世者也。而德配刘孺人者，适因翁以并传。孺人本邑处士刘元柏公之女，生长名门，克娴妇德，秉性淑慎，治内有声，鸡鸣戒旦，相敬如宾，有梁孟之风焉。

同治丙寅（1866）夏四月，翁弃世，享年八十有五。孺人节哀顺变，抚子若孙曾，义方垂训，至今寿晋百龄，而元孙又崭然见头角矣。五世同堂之庆，非翁之修身立名，曷克如斯？是即知之符而行之极也。此后纶音宠锡，紫诰叠颁，慰泉壤而荣家乘者，正未有艾。易所云“积善之家必有余庆”者，其在斯乎？其在斯乎？

姻晚黄晃吾撰。

本文摘自《乌石王氏五修支谱》